Plants are unable to migrate to warmer climates for winter like so many migratory birds do. They are immobile for their entire lives. Only potted plants can move to more sheltered situations when the weather gets too cool for them. Some get to live inside as houseplants. Otherwise, they all must contend with seasonally changing weather. Most are impressively efficient with how they do so.
Most that do not adapt efficiently to cool winter weather are tropical species. Tropicals that are native to high elevations can tolerate cold weather. However, many of the familiar tropical species are from low elevations where they never experience cold weather. Frost damages or kills them. Warm season annuals do not tolerate cool weather either. They just die at the end of their season.
Otherwise, almost all other plants go dormant through winter, at least to some degree. Even evergreen plants, which may not seem to go dormant, grow much slower during winter, or do not grow at all. Deciduous plants are much more obvious about their dormancy, because they defoliate. While bare, they are less susceptible to damage from wintry weather. Dormancy is like hibernation.
This is why winter is the best time for pruning most plants. While dormant, they are less susceptible to distress associated with pruning. Some plants expect some degree of damage from wintery weather during their dormancy anyway. They wake in spring, with no idea of what happened while they slept, and resume normal growth. Winter pruning conforms quite naturally to their life cycles.
There are, of course, a few exceptions. Citrus and avocado should not be pruned during winter. Such pruning stimulates new growth, which is sensitive to frost. Maple and birch should have been pruned earlier. They bleed annoyingly if pruned late into winter. Flowering trees that produce no fruit, such as flowering dogwood and flowering cherry, should be pruned after bloom, late in spring.
Deciduous fruiting trees, such as apricot, cherry, plum, peach, apple and pear, require specialized pruning during winter.