Jelly and jam made from garden grown fruit affords more prestigious bragging rights than merely growing the fruit. Using unusual or disregarded fruit makes it even more interesting. It is not too much work, but involves a different kind of creativity. So many of us who are proficient in the garden are not so proficient in the kitchen.
Apricot, peach, plum, grape, blackberry and raspberry are the most familiar choices for jelly and jam. Nectarine can substitute for peach. Prune works like plum. Strawberry is rare only because not many gardens produce enough for a batch of jam. Sweet cherry is not as tasty as tart types, but is sometimes made into jam because it is relatively common.
Apple and pear are not often made into jelly because they have such mild flavor. However, they are sometimes mixed with other fruit to blend flavors, and because they can provide pectin. Quince has a richer flavor, and makes a traditional jam known as membrillo. Crabapple likewise makes a classic jelly. Apple can be made into apple butter.
Pectin is what puts the jell in jelly. Many fruits are naturally equipped with it. Apricot, peach and cane berries do not have enough. Plum, prune and grape initially have enough, but it breaks down as the fruit ripens, which is why jelly recipes without added pectin often designate that fruit must be firm or just ripening. Otherwise, pectin must be added to get jelly or jam to jell.
With added pectin, pomegranate, fig and rhubarb (which is actually a vegetable) can be made into jelly and jam. Orange and lemon marmalades do not need to be cooked as much with extra pectin. Sweet oranges (which is what almost all oranges are) lose flavor with cooking. (Sour oranges for marmalade are very rare here.)
Pectin also makes it possible to make jelly and jam from some rather unconventional fruit that may not be useful for much else. Elderberry, hawthorn, thimbleberry, rose hips (some varieties), Hottentot fig (the larger fruited type of freeway iceplant) and even coffeeberry and manzanita are all worth trying. Indian hawthorn and Catalina cherry have enough pectin to jell on their own.